Poezii de dragoste:
- mama mea ?tia s? moar? - de Teodor Dume
- Tata, AMR 3 zile - de Teodor Dume
- The days of my humble human heart - de Zavalic Antonia-Luiza
- azi e ziua în care voi vorbi doar despre mine - de Teodor Dume
- romeo ?i julieta - de dan petrut camui
- Teodor Dume, cartea nr. 35:tata îmi vorbe?te prin lacrimi - de Teodor Dume
- precum un sticlar ce modeleaz? obiecte cu respira?ia sa controlat? - de dan petrut camui
- Blidul lui tata - de Teodor Dume
- graal - de dan petrut camui
- Mama mea icoana care plânge - de Teodor Dume
- E lini?te ?i e frig - de Teodor Dume
- lucruri de care iubirea se teme - de dan petrut camui
- Prima iubire finalizat? instant - de Teodor Dume
- via?a ca o desprindere - de dan petrut camui
- graal - de dan petrut camui
- tata - de Teodor Dume
- constela?ia lysistrata - de dan petrut camui
- tinere?e f?r? b?trâne?e ?i via?? f?r? de moarte - de dan petrut camui
- Dochia ?i Dragobetele - de Emilian Lican
- Dragobetele dup? noul calendar - de Emilian Lican
- and you my love - de dan petrut camui
- Noceur - de Zavalic Antonia-Luiza
- împrejurul lunii rotunde - de dan petrut camui
- beti pe drum - de C?t?lin Al DOAMNEI
- salt - de dan petrut camui
- Sufletul meu nu mai încape în mine - de Zavalic Antonia-Luiza
- în restul timpului - de dan petrut camui
- Num?r?toarea invers? - de Teodor Dume
- Condamnat f?r? vin? - de Teodor Dume
- f?r? sentimente negative ?i p?s?ri - de dan petrut camui
- cutia neagr? - de dan petrut camui
- Iarna în care a murit tata - de Teodor Dume
- Pâine ?i lacrimi - de Teodor Dume
- Câteceva din casa copil?riei - de Teodor Dume
- scrisoare de dragoste - de dan petrut camui
- Ultima zi de salariu - de Teodor Dume
- via?? secret? - de dan petrut camui
- Visele copilului din mine - de Teodor Dume
- scrisoare de dragoste - de dan petrut camui
- Tata, un tat? confuz - de Teodor Dume
- amintiri din copil?rie - de dan petrut camui
- Biletul din lacrimi - de Teodor Dume
- Mâinile mele care dorn în patul copil?riei - de Teodor Dume
- Timp din timp - de Teodor Dume
- floare de ghea?? pe geamul t?u excesiv de transparent - de Irina Lazar
- M?-ta - de Emilian Lican
- cump?n? - de dan petrut camui
- The birth of a pearl - de Zavalic Antonia-Luiza
- cântecul inorogului - de dan petrut camui
- Gândurile lui mo?u - de Emilian Lican
- Gândurile lui mo?u - de Emilian Lican
- Gândurile lui mo?u - de Emilian Lican
- Gândurile lui mo?u - de Emilian Lican
- Gândurile lui mo?u - de Emilian Lican
- Cr?iasa Nordului - de Emilian Lican
- MB1 Stai c? ninge - de Zavalic Antonia-Luiza
- prima ninsoare - de Andrei Forte
- Iubitului - de Irina Lazar
- pentru aceste încânt?ri violente - de dan petrut camui
- Trenul - de Emilian Lican
- Among Us - de Drago? Vi?an
- ?apte ani în Tibet - de dan petrut camui
- ca pe o c?ldur? pe care n-o po?i ascunde - de dan petrut camui
- desenatorul de gr?dini - de dan petrut camui
- Metamorfoz? oniric? - de Drago? Vi?an
- Nu m? evapora, chip frumos din oglind? - de Drago? Vi?an
- taifunul weber - de dan petrut camui
- Poemul unei duminici f?r? ziua de sâmb?t? ?i ziua de luni - de dan petrut camui
- Partida noastr?, din asonan?e ?i rime se ?ine - de Drago? Vi?an
- here i go again - de dan petrut camui
- live d'amour - de dan petrut camui
- juc?rii amoroase - de dan petrut camui
- Coloana infinit? - de Ionu? Caragea
- grafie cu demoni - de dan petrut camui
- nimb - de dan petrut camui
- Mam?, e?ti sup?rarea mare din cer - de Drago? Vi?an
- Marea Neagr? ?i devansurile beznei - de Drago? Vi?an
- modigliani - de dan petrut camui
- acest trup al meu din care se vede doar inima - de dan petrut camui
- Hai repede, c? se-ntunec?, sunt orice - de Drago? Vi?an
- de frica dragostei ?i a mor?ii - de dan petrut camui
- ceva s?-mi scoat? apa din trup - de dan petrut camui
- muzica celt? - de dan petrut camui
- Lacrimile trandafirului ucis de secet? - de Teodor Dume
- Ilona ?i Iru? a mea - de Drago? Vi?an
- iubirea ca semnifica?ie patologic? - de dan petrut camui
- Urechile-atente, ?ie create demult - de Drago? Vi?an
- Iart?-m?, mama... - de Teodor Dume
- în vinerea mare - de dan petrut camui
- Tusnádfürd?, increat-creat, povestea mea - de Drago? Vi?an
- muntele viperei - de dan petrut camui
- Alb, mai ro?u - de Drago? Vi?an
- lunaticii - de dan petrut camui
- C?l?torie în jurul unei lacrimi... - de Teodor Dume
- lunaticii - de dan petrut camui
- mesaj din sticl? - de dan petrut camui
- Redemp?iune din iubire, în Orient - de Drago? Vi?an
- Ultima noapte cu tata... - de Teodor Dume
- un simplu adev?r despre dragoste - de dan petrut camui
- gratii - de dan petrut camui
P.S.: Ja no sóc Adam!
Colectia: Poezii de Dragoste
P.S.: Ja no sóc Adam!
[P.S.: Nu mai sunt Adam!] de GABRIEL DRAGNEA, traduït del romanés al catalŕ per PERE BESSÓ
Per què m’enyore del pas antany
perdut pels jardins del Paradís?
per què sent el gust de la poma tacat
de pensaments passejats en la foscor,
mossegada sota les mirades dels ŕngels
com adormits en les trinxeres dels cels?
Així ha nascut el color del pecat
entre els teus llavis que mussitaven l’engany.
Per què m’enyore de la nuesa del teu cos
que només el somni me’l dibuixa trencat
nit darrere nit, com un dolç cŕstig
per la desobediència? On és el joc
de les mirades de diumenge a la nit
quan posavŕvem nom a les flors
i colorŕvem el vol de les ombres?
Retrobe la teua sorpresa en cada poma
que rep dels venedors d’il•lusions.
Així ha nascut el color del pecat
entre els teus llavis que mussitaven l’engany.
Per què m’he oblidat del pas antany
perdut pels jardins del Paradís?
Quan tornarem a banyar els nostres cossos
en la pluja de l’estiu sota els cirerers en flor?
I ara, quan t’escric, encara recull
bocins de lament i cants de perdó.
P.S.: Vull oblidar el teu perfum de poma...
i com hem paït el color del pecat
entre els teus llavis que mussitaven l’engany.
Ja no sóc Adam,
sinó tan sols un record
vagant pels jardins del Paradís.
P.S.: Nu mai sunt Adam!
De ce mi-e dor de pasul cândva
R?t?cit prin livezile Paradisului?
De ce simt gustul m?rului p?tat
De gânduri plimbate-n întuneric,
Mu?cat sub privirile îngerilor
Parc? adormi?i în tran?eele dintre ceruri?
A?a s-a n?scut culoarea p?catului
Între buzele tale ce ?opteau am?girea.
De ce mi-e dor de goliciunea trupului t?u
Ce doar visul mi-l schi?eaz? frânt
Noapte de noapte, ca o pedeaps? dulce
Pentru neascultare? Unde este jocul
Privirilor de duminic?-seara
Când puneam nume florilor
?i coloram zborul umbrelor?
Î?i reg?sesc mirarea în fiecare m?r
Ce-l primesc de la vânz?torii de iluzii.
A?a s-a n?scut culoarea p?catului
Între buzele tale ce ?opteau am?girea.
De ce am uitat de pasul cândva
R?t?cit prin livezile Paradisului?
Când ne vom mai sc?lda trupurile
În ploile verii sub flori de cire??
?i acum, când î?i scriu, înc? mai culeg
F?râme de regret ?i cânturi de iertare.
P.S.: Vreau s? uit mirosul t?u de mere...
?i cum am n?scut culoarea p?catului
Între buzele tale ce ?opteau am?girea.
Nu mai sunt Adam,
Ci doar o amintire
R?t?cit? prin livezile Paradisului.
Gabriel Dragnea
30 octombrie 2012
Trimite si tu o poezie de dragoste! Trebuie sa iti creezi un cont pe site-ul oficial de Poezie Romania si textele tale incadrate ca "poezii de dragoste" vor aparea pe acest site.